Imagier en langue des signes française

Claire Danet (graphiste et médiatrice en langue des signes française (LSF)) et Morgane Rébulard (graphiste et dessinatrice de caractères) travaillent au sein de GestualScript, une équipe de recherche pluridisciplinaire qui contribue à la mise en place d'une écriture de la langue des signes française. Aux travers des différents projets menés avec la communauté sourde, l équipe interroge la langue sur son potentiel graphique et visuel. À ses yeux, les gestes composant la langue sont autant porteurs de sens que d une structure graphique préfigurant les bases d une écriture. Grâce à différents dispositifs graphiques, l'équipe recueille les tracés générés par le geste et les présente aux sourds afin de leur proposer un regard nouveau sur leur langue. De ce dialogue naît une véritable réflexion sur l écriture qui explore les relations entre l inscription et la langue, entre les formes et leurs motivations. Katsumi Komagata réalise le premier d'une série d imagiers, associant graphisme, illustration et langue des signes. Cet ouvrage se présente comme un outil pédagogique utile à l apprentissage de cette langue.

L'équipe GestualScript est composée de Claire Danet, Raphaël de Courville, Morgane Rébulard, Roman Miletitch, Patrick Doan et Dominique Boutet. Le projet est développé à l Ésad d Amiens et est subventionné par le Ministère de la culture.

Disponible à partir du 24 juillet 2013

Source : Actes Sud